[姑苏原味]女子湔裙，绿满萍洲

苏州夜话

老郑/LaoZheng
各位朋友大家好，欢迎来到4月15号的《诗话江南》《最美苏州诗》节目，今天咱们继续来读山水田园诗。我们经常会说到现代人因为气候变暖，对季节的敏感性、物候的变化的一种混乱，这种事情在古代会发生吗？

杨旭辉/YangXuHui
古代可能也会有。也会有一些年份的气候的异常，比如说我们今天很多人在讲，明代的时候遇到了一个小冰河期，有很多植物的生长发生了变化，也可能会有。从气候史的变迁来说，竺可桢先生研究中国5000年的气候史的变迁当中，也反映过这个问题。在古代的时候，古人有一个比我们今天的擅长的地方，因为在农业社会，他对天气的关注，对物候的关注，比我们今天更重要。因为它关系到农业生产，所以我们中国古人有很多农谚，农业和气候方面的谚语，长期的观察所形成的一种积累。苏州人有一句话嘛，就是干净冬至邋遢年，邋遢冬至干净年，长年累月的积累，冬至和春节之间的天气的一个关系。

老郑/LaoZheng
我们今天读的范成大的这首诗里面，里面就引用了一句农谚，所以我们今天会从农谚说起。这首诗叫做《晚春田园杂兴》。古代的时候，春天是从正月算起的是吧？

晚春时节

杨旭辉/YangXuHui
有的人是从正月算起，也有的说法从立春开始算起，一月到三月。

老郑/LaoZheng
上巳节，因为它是三月份的节候。

杨旭辉/YangXuHui
把它放在了晚春。

老郑/LaoZheng
第一句的第一个字，我们现在不太常用，它是一个什么字？三点水加一个前后的前，这个字念jiān，第一声，平声。

湔裙水满绿蘋洲

这是第一句。湔裙指的是？

杨旭辉/YangXuHui
湔，实际上在苏州的一些老人的日常生活当中还用了。比如说，小朋友在吃饭的时候，特别穿的白衬衫，沾了一点油之后、沾了一点菜汤，你马上脱下来用水”湔一湔”，稍微用一点点水，用一点洗洁净，一点点，把这个地方把它搓掉，就叫湔。

老郑/LaoZheng
古代的时候有个习俗，在春天的水挺凉的时候，女孩子们，女人家就要到水边，要用那种春水把衣裳给洗一下。不是用井水，而是用那种河流上的水来洗。通过这种仪式化的行为来祈求这一年的平安，洗去晦气，洗去不祥。

杨旭辉/YangXuHui
这个湔，刚才讲的方言里面，它不是整个一件衣服就放在里面洗，（而是）用衣具或者一个衣角，一个身上的衣带，稍微蘸点水，意思一下象征性地湔裙，把裙角

老郑/LaoZheng
浸浸湿，打打湿，所以这是一个仪式化的东西，并不是真的要去洗衣服，所以叫湔裙水满，春天涨水了，水满绿蘋洲，你想像湖上、水面上的那种小洲，小岛，长满了绿蘋，这一句还上很富有诗意的。

杨旭辉/YangXuHui
写的一种“江南三月，草长莺飞”的生机盎然的情景。

老郑/LaoZheng
在绿蘋洲跟前，有一群女孩子在水边进行举行湔裙的仪式，这是一道美景，风俗画。

杨旭辉/YangXuHui
因为这是上巳，我们昨天讲要修禊，要祓水。在水边要洗下一些污秽的东西，洗掉一些不吉祥的晦气。


湔裙图

老郑/LaoZheng
湔裙应该都是女孩子的事，女性做的事情，各有各的风俗，一起来。

杨旭辉/YangXuHui
郑老师你讲到这个话题，我在想，印度也有个习俗，很多教徒他们在恒河边，某一个特定日子里面会去洗洗澡。

老郑/LaoZheng
洗除身上的罪孽。

杨旭辉/YangXuHui
洗除身上的一种污垢。这里面就是我们对水的一个认识了，认为水是干净的，可以清洁的。

老郑/LaoZheng
水本身确实是有这个功能。

湔裙水满绿蘋洲，上巳微寒懒出游。

杨旭辉/YangXuHui
毕竟上巳有一个要到户外去有一个休息的这样的一个风俗活动，所以他肯定要出门，但出门也就是象征性的湔湔衣裙，要真的走到很远去出游的话，好像也没有这个兴致。

老郑/LaoZheng
而且还有点冷。你像今年，我觉得这两天其实有点冷，冷空气又来了，春天是一阵一阵的。

薄暮蛙声连晓闹

杨旭辉/YangXuHui
她没有出去玩，但是忽然听到一种声音。农村的女性，就很有生活经验，在暮色时了，在薄暮、薄烟起来以后，忽然听到，从远处传来了青蛙的鸣叫声，而且这个鸣叫声从前一天的晚上一直叫到第二天的早晨，这是一种很具有田园诗意的状态。

如果没有记错，好像唐代有一个诗人写过这样的一首诗，是这样写的，我非常喜欢这样的状态，叫“蛙鸣作管弦”。在农业社会当中，非常喜欢这种田园的生活，晚上听着青蛙的鸣叫声，就觉得好像是一个管弦乐队，在给他演奏非常自然的田园之声。

状江南·孟夏
唐·贾弇
江南孟夏天，慈竹笋如编。
蜃气为楼阁，蛙声作管弦。

老郑/LaoZheng
范成大他什么专门写到蛙声？第四句里面就做了解答，薄暮，就是傍晚时分

薄暮蛙声连晓闹

一直吵到第二天早上。

听取蛙声一片

杨旭辉/YangXuHui
郑老师你讲了这个话题，忽然想到，前两年有一个社会民生新闻，我们苏州有一个小区，那个地方生态特别好，小区的老头老太太就举报物业，说你们不作为。为什么不作为？我们小区里晚上有青蛙叫。你们把青蛙抓掉，影响我们睡眠了。

老郑/LaoZheng
现代都市生活的人和古代时候完全不一样的感受。

那个鸟叫，很早的四点钟、五点钟，就把你吵醒了。现代人晚上十一点、十二点还没睡的很多，他会觉得这鸟烦。为什么大清早就叫？鸟叫其实是求偶，跟猫叫一样的，所以它是充满了激情的叫。

我们家儿子小时候，大概十来年前，有一天读到了一个课文，因为有蛙叫，想让小朋友知道什么是青蛙，我们找了多少地方，就是在苏州城里找不到青蛙。

杨旭辉/YangXuHui
我们前两天在东山去，池塘里看到了蝌蚪，很多来自上海的朋友好激动，多少年没见蝌蚪了，没见青蛙了。

老郑/LaoZheng
那个青蛙是在东山的陆巷村，鉴山堂主家边上的池塘找到的，那个地方确实还是一个很美的地方。

湔裙水满绿蘋洲，上巳微寒懒出游。
薄暮蛙声连晓闹，今年田稻十分秋。

范成大专门加了一个注，在这里：吴下以上巳蛙鸣，而知道今年不会发水灾。

杨旭辉/YangXuHui
如果上巳听不到蛙声，今年农民就担心了，但是就是这一天，上巳的晚上到第二天早上，从晚到早，通宵达旦地青蛙鸣声不断，农民就很开心，为什么？他们根据常年的经验的一个积累，今年蛙声叫了，今年整个农田里的收成就会很好，因为今年肯定是没有雨灾，所以这个时候会

今年田稻十分秋

今年田里的稻子就会有很多的收成了。

稻田

老郑/LaoZheng
还有一个是桑叶，很多小学里面，小朋友上那种劳动课，要求小朋友养蚕，但是对小朋友来讲，要找到桑叶非常困难。

杨旭辉/YangXuHui
很多家长就在某宝上买那个桑叶，买的价钱很贵，其实以前在田间地头多的是。我们苏州有两块桑园很大的，浒墅关，当年浒墅关的蚕桑专科学校，那里面有600亩的桑园，当然现在这个桑园缩减地很厉害。现在恢复大运河十景，浒墅关当年作为们中国很重要的蚕桑基地，有蚕桑场、有蚕桑专科学校，有很多桑园。苏大校园里也有很多桑树，当年我们的蚕桑专业是国内一流的，所以还保留了各种品种的桑树的种子资源库。

老郑/LaoZheng
桑树，一般不会种在自己家的房前屋后的。苏州人不太喜欢听见那个字的音。像我们苏州蚕桑丝绸叶的重镇，这么一个地方，现在找个桑叶都有点难，当然我们现在是全世界的制造业的基地。

杨旭辉/YangXuHui
吴江还保留了很好的一种蚕桑生产的水准和产量。现在国家在扶贫帮困的过程当中，更多在广西、湖南、贵州，开始引进桑树。

老郑/LaoZheng
蚕桑业是内地、向北方在发展，它和地价有关。我们再过一段时间就可以吃桑葚了，那也是一个挺有趣挺好吃的东西。感谢大家收听今天的《诗话江南》《最美苏州诗》节目，咱们再见。

杨旭辉/YangXuHui
再见。